O jogo é um título de fantasia ambientado em um universo baseado na mitologia e cultura eslavas. Portanto, o GOG incluiu runas eslavas em seu e-mail de promoção do título, incluindo o símbolo Sowilō, que significa “sol”. De acordo com uma das múltiplas explicações do GOG, algumas plataformas, incluindo telefones celulares, renderizaram a runa como ϟ.
Para adicionar confusão à situação está uma declaração postada no Reddit por um representante verificado do GOG dizendo:
“Também reconheço que colocar duas dessas runas próximas uma da outra poderia criar uma associação infeliz com símbolos usados pelo regime nazista. Isto foi notado antes da distribuição e, por respeito às sensibilidades locais, o material não foi enviado à comunidade alemã.”
Isso levou muitos usuários a questionar por que o boletim informativo foi enviado para outras localidades ou por que o símbolo foi duplicado.
Os desenvolvedores do jogo também expressaram confusão, postando em um tópico do Reddit: “Não sabemos por que o GOG usou símbolos em seu boletim informativo. Na verdade, também ficamos totalmente surpresos quando vimos o logotipo no boletim informativo (o logotipo antigo) e os símbolos ao lado do título do boletim informativo.”
