Livros destruídos. Foto: Tetiana Berezhna no Facebook
Os ataques russos destruíram mais de 1,5 milhões de livros na Ucrânia desde o início de julho.
Fonte: Ukrainska Pravda. Cultura
Detalhes: “Os mísseis russos destruíram gráficas, incendiaram armazéns de editoras e destruíram centenas de milhares de livros didáticos que deveriam chegar às crianças ucranianas antes do início do novo ano letivo”, afirmou. Kyrylo BudanovChefe do Gabinete do Presidente, disse.
Anúncio:
Tetiana BerezhnaVice-Primeiro Ministro da Política Humanitária e Ministro da Cultura, disse que os editores perderam centenas de milhões de hryvnias devido a ataques sistemáticos russos.
Budanov classificou os ataques como “uma continuação deliberada do genocídio cultural que Moscou tem travado contra a Ucrânia durante séculos”.
Ele traçou paralelos com as políticas anti-ucranianas implementadas pelo Império Russo, observando que em julho de 1863 foi emitida a circular secreta Valuev, que proibia a publicação da maioria dos livros em ucraniano.
Treze anos depois, a Rússia introduziu outra medida, o Ems Ukaz (decreto), que destruiu quase completamente a literatura ucraniana e proibiu apresentações de teatro ucraniano, concertos de canções ucranianas e leituras públicas de textos literários ucranianos.
Citação de Budanov: “O objectivo foi sempre o mesmo: despojar os ucranianos da sua língua, cultura, educação e memória histórica. Mas Moscovo está presa no seu lamaçal histórico e não conseguiu compreender o ponto principal. Hoje, a Ucrânia tem o seu próprio Estado e o seu próprio exército. Por trás de cada livro ucraniano, de cada gráfica, de cada biblioteca estão as forças de defesa da Ucrânia. Vamos reconstruir as gráficas e imprimir novos livros. Nenhuma circular ou decreto poderá destruir a palavra ucraniana. Nem os mísseis russos.”
Detalhes: Berezhna disse que as gráficas afetadas pelos ataques podem receber subsídios estatais de até UAH 16 milhões (US$ 357 mil) para reconstrução.
Os editores também podem receber até 30 milhões de UAH (670 mil dólares) em compensação ao abrigo do programa de seguro contra riscos de guerra.
O Ministério da Economia, Ambiente e Agricultura está a aconselhar as empresas afetadas sobre os apoios disponíveis.
Berezhna disse que o governo está trabalhando para expandir o programa de e-books para compra de livros ucranianos, introduzindo subsídios para ajudar as livrarias a cobrir os custos de aluguel e atualizando o programa para reabastecer as coleções das bibliotecas públicas.
Fundo:
-
No início de Julho, mísseis russos atingiram o armazém central do BookChef parceira logística da editora, destruindo cerca de 800 mil livros.
-
Uma gráfica parceira da editora Ranok também foi afetada. Mega-poligrafoque produz livros didáticos para o novo ano letivo, interrompeu as operações devido a danos em equipamentos, papéis e estoques de materiais.
-
Um ataque russo danificou um armazém pertencente ao Formato Nash editora e loja online. A onda de choque e os estilhaços danificaram a fachada, causando o desabamento de parte das paredes e danificando os tetos. Um incêndio começou no local. Muitos livros foram danificados durante o ataque e subsequente combate a incêndios.
-
Durante um ataque a Kyiv em 19 de Julho, as forças russas destruiu um armazém pertencente ao knigolove editora onde 250.000 livros foram armazenados. O escritório de arco.uauma editora especializada em literatura científica popular sobre medicina, história, sociologia e estudos culturais, também foi prejudicada.
-
As instalações do Mison a redação da editora foi completamente incendiada no mesmo ataque. O Konvi A empresa de impressão e poligrafia, que produz materiais para Ranok, Laboratoriia, ArtBooks, BookChef e muitas outras editoras, também foi afetada.
-
Na noite de 16 para 17 de julho, os russos atacaram Sumy, danificando o biblioteca acadêmica regional.
Seu apoio em Patreon nos ajuda a manter as notícias gratuitas e acessíveis.
