Volodymyr Zelenskyy. Foto: Gabinete do Presidente
O presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, disse que a Ucrânia está interessada em acelerar os esforços de busca nas aldeias onde as vítimas da tragédia de Volyn podem estar enterradas. [The Volyn (Volhynia) tragedy was a series of events that led to the ethnic cleansing of the Polish and Ukrainian populations in 1943 during World War II. It was part of a long-standing rivalry between Ukrainians and Poles in what is now Ukraine’s west. Poland considers the Volyn tragedy a genocide of Poles – ed.]
Fonte: Zelenskyy endereço noturno
Citar: “Neste dia, todos os anos, a Polónia e a Ucrânia homenageiam a memória das pessoas – civis que foram mortos durante a Segunda Guerra Mundial em Volyn. Hoje, representantes do Estado ucraniano participaram em orações conjuntas com representantes do Estado polaco – tanto aqui na Ucrânia como na Polónia.
Anúncio:
A Ucrânia está a fazer a sua parte para apurar honestamente os factos relativos aos mortos naqueles anos: em locais onde havia aldeias e onde morreram pessoas, estão a ser realizados esforços de busca. A Ucrânia está interessada em acelerá-los. Em dois dias, começarão os trabalhos de exumação nas aldeias de Ostrivky e Volia Ostrovetska. A verdade plena e a comemoração cristã das vítimas são o que é necessário”.
Detalhes: Zelenskyy também observou que a Ucrânia e a Polónia partilham atualmente uma ameaça comum, “e é uma ameaça mortal à nossa independência, aos nossos estados, a cada cidade e a cada aldeia, e essa ameaça chama-se Rússia”.
“Ao falar do passado, não devemos pôr em causa o futuro dos nossos povos – o futuro da Ucrânia, da Polónia e de toda a Europa”, sublinhou.
Fundo:
-
O Ministro da Defesa da Polónia, Władysław Kosiniak-Kamysz, que participou em eventos memoriais na cidade ucraniana de Olyka, falou sobre a reconciliação e a inadmissibilidade de uma “espiral de ódio”.
-
O Primeiro-Ministro polaco, Donald Tusk, no seu discurso por ocasião do Dia Nacional da Memória das vítimas da tragédia de Volyn, sublinhou a necessidade de preservar a solidariedade “baseada na verdade, na memória e na esperança” e sublinhou que a recordação não deve ser utilizada como instrumento de ódio.
-
da Ucrânia embaixador na Polônia também homenageou as vítimas da tragédia de Volyn num memorial em Varsóvia.
-
Oleksandr Alforov, Chefe do Instituto Ucraniano de Memória Nacional, enfatizou que a busca por cemitérios das vítimas polonesas da tragédia de Volyn continuará, e ele também espera que a busca por mortos ucranianos comece em duas aldeias na Polônia.
-
Entretanto, o Presidente polaco Karol Nawrocki pediu uma proibição legislativa na Polónia, com a bandeira vermelha e preta do Exército Insurgente Ucraniano.
